Vannak jó kis szavak, amik különböző vonzatokkal variálódva más és más jelentést kaphatnak. A servir az egyik legfontosabb. A következőt csoportot az Allons-y-ből írtam ki.   

1. servir qn: kiszolgál valakit, szed neki. Az alanya élőlény

2. se servir: kiszolgálja magát. az alanya élőlény, a visszaható névmás tárgyi funkciójú

3. servir qc à  qn: felszolgál valakinek, szed valakinek (ételt)

4. se servir de qc: 1. szed magának valamiből 2. használ valamit

5. se servir: tálalják (az ételt)
    Le café se sert dans un tasse.

6. servir de qc: valami valamiként funkcionál, valamire használják
    Cette pièce sert de bureau.

7. servir à + infinitiv: arra használják, arra való, hogy...
   Cette machine sert à laver la vaisselle.



Kicsit hasonló szerintem az assortir is, ezt magamtól teszem hozzá:

1. assortir: 1. valamihez illik 2. összeilleszt 3. felszerel

2. assortir à: valamihez illik 

3. s'assortir: összeilleszt 

4. s'assortir de qc: ellátja magát valamihez